Tout sur l’étalonnage du moniteur

Une mesure précise comme base de l’étalonnage

Pour des courbes de valeur tonale exactes : le savoir-faire professionnel

Sur les écrans LCD, les degrés de luminosité varient d’un module à l’autre par rapport au signal d’image. Ils ne correspondent en aucun cas à une fonction gamma souhaitée. La plupart du temps, les courbes de tonalité ont la forme d’un S. De plus, les courbes pour le rouge, le vert et le bleu ont un tracé différent. Si l’on utilise une échelle de gris comme mire, elle présente des zones colorées et un tracé irrégulier.

Autres moniteurs (à gauche) vs. moniteurs Eizo ColorEdge (à droite) – 1) Dégradation des tons ; 2) Dégradation des ombres

La correction précise ne peut être saisie et contrôlée avec exactitude qu’à l’aide d’appareils de mesure particuliers et malheureusement assez coûteux. Les colorimètres et spectrophotomètres du commerce ne sont pas précis, en particulier dans les profondeurs et les tons moyens plus sombres. C’est d’ailleurs un problème difficile pour les outils de test et les benchmarks lorsqu’ils sont basés sur des calibrages et des mesures avec des colorimètres et des spectrophotomètres. Comme la correction des tons et le benchmark sont alors entachés exactement de la même erreur de mesure, la précision des couleurs de l’écran n’est peut-être bonne qu’en apparence.

Grâce à Color Analyzer, la reproduction des couleurs est identique, précise et fiable sur les différents moniteurs EIZO ColorEdge.

Les niveaux de luminosité varient par rapport au signal d’image d’un module LCD à l’autre. Le point blanc en est également affecté. Un calibrage doit y remédier.

En principe, trois méthodes servent à l’étalonnage. La plus simple est le calibrage logiciel, par exemple Apple ColorSync, Adobe Gamma Loader, Logo Loader. Il contrôle généralement la reproduction des couleurs dans la table de conversion de la carte graphique, qui n’est large que de 8 bits. Cela entraîne souvent des ruptures ou des fusions de tons et ne sera pas expliqué plus en détail ici.

Un calibrage matériel est plus approprié. Il s’agit ici de contrôler la table de conversion (look-up table) du moniteur, qui possède une palette de couleurs plus large, afin de « résoudre » les couleurs et les tons. Il existe deux types de calibrage. Un type simple se base uniquement sur l’utilisation de colorimètres et de spectrophotomètres disponibles dans le commerce. Comme la précision des mesures n’est pas très bonne pour les tons foncés, le niveau de noir est légèrement augmenté. Les corrections sont généralement inscrites dans la LUT du moniteur par un logiciel spécifique au fabricant.

EIZO utilise pour le calibrage matériel des moniteurs ColorEdge à deux LUT spécialement développés pour le prépresse, et c’est là que réside l’avantage décisif. Dans l’une des tables de conversion, les réglages individuels du point blanc et du gamma sont enregistrés. L’autre LUT contient le calibrage d’usine. En principe, EIZO préfère le calibrage d’usine pur. Comme la courbe des valeurs tonales ne peut pas être plus précise, seul le point blanc varie avec le calibrage.

Le ColorNavigator permet également de calibrer sur place la « Grey Balance ». Ici, plusieurs points d’appui de la gamme de gris sont intégrés dans la commande de la table de conversion et dans le profil. EIZO offre donc une autre possibilité, à savoir la combinaison du calibrage d’usine et du calibrage sur place de la « Grey Balance ». Mais là aussi, le niveau de noir doit être légèrement augmenté.

Le diagramme ci-dessous montre les courbes des valeurs tonales de différents écrans. Les mesures ont été effectuées avec un appareil de mesure Minolta CS1000. Les appareils des fabricants A et B présentent globalement des lignes ondulées et des imprécisions dans les valeurs tonales les plus basses. Une indication que seul le type simple de calibrage matériel a été utilisé ici.

Les valeurs tonales des appareils EIZO sont en revanche fluides et globalement plus proches des valeurs de luminosité souhaitées.

Sur les écrans LCD, les degrés de luminosité par rapport au signal d’image et le mélange des couleurs (addition) du rouge, du vert et du bleu varient d’un module à l’autre. Cela ne peut être saisi et contrôlé avec précision qu’à l’aide d’appareils de mesure spéciaux. C’est pourquoi EIZO règle en usine chaque écran ColorEdge, ses couleurs et sa courbe de tonalité sur 343 points d’appui et dans chaque couleur de base. Cela permet d’obtenir une température de couleur cohérente sur toute l’échelle des gris. Les écarts de couleur ne sont en moyenne que de 0,34 ?e. Résultat : la reproduction des couleurs est identique, précise et fiable sur les différents écrans ColorEdge.

Grâce à leur table de conversion de 16 bits, les écrans ColorEdge résolvent les signaux d’image avec une précision de 1/65 millième. Les nuances de couleurs et la structure de l’image sont ainsi préservées, en particulier dans les tons sombres. Cette reproduction fiable et précise réduit les étapes de correction et raccourcit ainsi un temps de production précieux. Pour un calibrage particulièrement précis, EIZO associe sur la plupart des appareils l’attribution des couleurs à une table de conversion tridimensionnelle (3D-LUT). Elle garantit ainsi l’addition exacte des couleurs de base à n’importe quelle teinte.

Le circuit intégré (ASIC) de calcul et d’étalonnage des couleurs des moniteurs LCD ColorEdge comprend deux tables de correction (LUT). La table Look-Up 16 bits contient les caractéristiques cibles souhaitées, telles que le point blanc et le gamma, pour l’étalonnage par l’utilisateur. L’autre, Rear LUT, contient la compensation des propriétés de tonalité LCD indésirables. L’illustration ci-dessous montre le fonctionnement des trois processus essentiels et l’évolution du signal – en quelque sorte la gestion des couleurs dans le moniteur.

Représentation schématique du fonctionnement des trois processus essentiels et de l’évolution du signal – la gestion des couleurs dans le moniteur